EXO-K - Baby Don't Cry (인어의 눈물)

The 1st Album 'XOXO'
Released on June 3, 2013

더는 망설이지 마 제발

deoneun mangseoriji ma jebal

내 심장을 거두어 가

nae simjangeul geodueo ga

그래 날카로울수록 좋아

geurae nalkharoulsurok joa

달빛 조차도 눈을 감은 밤

dalbit jochado nuneul gameun bam

나 아닌 다른 남자였다면

na anin dareun namjayeottamyeon

희극 안의 한 구절이었더라면

hui(hi)geuk an-ui(e) han gujeorieotteoramyeon

너의 그 사랑과

neo-ui(e) geu saranggwa

바꾼 상처 모두 태워버려

bakkun sangcheo modu thaewobeoryeo

Baby don't cry tonight

어둠이 걷히고 나면

eodumi geochigo namyeon

Baby don't cry tonight

없었던 일이 될 거야

eopseotteon iri doel geoya

물거품이 되는 것은 네가 아니야

mulgeophumi doeneun geoseun niga aniya

끝내 몰라야 했던

kkeunnae mollaya haetteon

So Baby don't cry cry

내 사랑이 널 지킬 테니

nae sarangi neol jikhil theni

오직 서로를 향해있는

ojik seororeul hyanghaeinneun

운명을 주고 받아

unmyeongeul jugo bada

엇갈릴 수 밖에 없는 그 만큼 더

eotgallil su bakke eomneun geu mankheum deo

사랑했음을 난 알아

saranghaesseumeul nan ara

When you smile, sun shine

언어란 틀엔 채 못담을 찬란

eoneoran theuren chae motdameul challan

온 맘에 파도 쳐 부서져 내리잖아 Oh

on mame phado chyeo buseojyeo naerijana Oh

Baby don't cry tonight

폭풍이 몰아치는 밤 (우 하늘이 무너질 듯)

phokphungi morachineun bam (uh~ haneuri muneojil deut)

Baby don't cry tonight

조금은 어울리잖아

jogeumeun eoullijana

눈물보다 찬란히 빛나는 이 순간

nunmulboda challanhi binnaneun i sungan

너를 보내야 했던

neoreul bonaeya haetteon

So Baby don't cry cry

내 사랑이 기억될 테니

nae sarangi gieokdoel theni

어두컴컴한 고통의 그늘 위

eodukheomkheomhan gothong-ui(e) geuneul wi

이별의 문턱에 내가 무참히

ibyeor-ui(e) muntheoge naega muchamhi

넘어져도 그마저도

neomeojyeodo geumajeodo

널 위해서라면 감당할 테니

neol wihaeseoramyeon gamdanghal theni

Uh, 대신 나를 줄게 비록 날 모르는 너에게

Uh, daesin nareul julge birok nal moreuneun neo-ege

Don`t cry, 뜨거운 눈물보단 차디찬 웃음을 보여줘 Baby,

Don't cry, tteugeoun nunmulbodan chadichan useumeul boyeojwo Baby,

Say no more (baby) no more (don`t cry)

제발 망설이지는 말아줘 물거품이 될 그 찰나

jebal mangseorijineun marajwo mulgeophumi doel geu challa

Say no more (baby) no more (don`t cry)

눈부신 사람으로 남을 수 있게 차라리 그 칼로 날 태워줘

nunbusin sarameuro nameul su itge charari geu khallo nal thaewojwo

네 눈 속에 가득 차 오르는 달빛 Woo

ni nun soge gadeuk cha oreuneun dalbit Woo

소리 없이 고통 속에 흘러 넘치는 이 밤

sori eopshi gothong soge heulleo neomchineun i bam

Baby don't cry tonight (Cry)

어둠이 걷히고 나면

eodumi geochigo namyeon (I can hold you in my arms)

Baby don't cry tonight

없었던 일이 될 거야

eopseotteon iri doel geoya

물거품이 되는 것은 네가 아니야

mulgeophumi doeneun geoseun niga aniya

끝내 몰라야 했던

kkeunnae mollaya haetteon

So Baby don't cry cry

내 사랑이 널 지킬 테니

nae sarangi neol jikhil theni

이른 햇살이 녹아 내린다

ireun haessari noga naerinda (noga)

너를 닮은 눈부심이 내린다

neoreul dalmeun nunbusimi naerinda (Falling down)

길을 잃은 내 눈은 이제야 Cry cry cry

gireul ireun nae nuneun ijeya Cry cry cry

---

Lyric by 조윤경.

Composed by 임광욱(Devine Kei), 앤드류 최, Tesung Kim, Kalle Engstrom.

Arranged by 임광욱(Devine Kei).

-oo0.SOURCE.0oo-

lyric from naver music | romanized, zienamoo | sync lyric by zhillaaulia

Download Lyric for Offline